REGOLE DEL CONCORSO DIM X SOMATOLINE
DAL 17/04/2024 ALLE 7:00 AL 29/04/2024 ALLE 23:59
(il "Regolamento ")
1. Organizzatore
Dim France SAS, società per azioni semplificata, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Nanterre con il numero 488 727 298, con sede legale in 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia (l'"Organizzatore ") organizza dal 17 aprile 2024 al 29 aprile 2024 compreso, un concorso con obbligo di acquisto di "DIM x SOMATOLINE " (di seguito il "Concorso") secondo i termini e le condizioni descritte nel presente regolamento.
Il Gioco è accessibile sul sito .it dal 17/04/2024 ore 7 e 01 minuti al 29/04/2024 ore 23 e 59 minuti CEST (di seguito "Durata").
La partecipazione al Gioco implica l'accettazione senza riserve del presente regolamento (di seguito denominato "Regolamento") in tutte le sue disposizioni, nonché delle leggi e dei regolamenti applicabili ai giochi senza obbligo di acquisto e della loro applicazione da parte dell'Organizzatore
2. Condizioni di partecipazione
La partecipazione al Gioco è aperta a tutte le persone fisiche maggiorenni, con piena capacità giuridica alla data di partecipazione (di seguito "Partecipante/i") e residenti in Francia continentale, compresa la Corsica.
I dipendenti dell'Organizzatore o di una delle sue filiali e qualsiasi persona direttamente o indirettamente coinvolta nella progettazione, produzione o gestione del Concorso, nonché i membri della loro famiglia, non sono autorizzati a partecipare.
L'Organizzatore si riserva il diritto di chiedere ai Partecipanti di dimostrare il possesso dei requisiti di partecipazione.
Se il vincitore dimostra di non soddisfare le condizioni di partecipazione, l'Organizzatore si riserva il diritto di assegnare il premio a un altro Partecipante e/o di richiedere la restituzione del premio già assegnato.
Qualsiasi Partecipante che prenda parte o tenti di prendere parte al Gioco in violazione del presente Regolamento o in modo sleale nei confronti degli altri Partecipanti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'interferenza con l'organizzazione del Gioco, l'imbroglio, l'hacking, l'inganno o qualsiasi altra pratica sleale come infastidire, abusare, minacciare o molestare qualsiasi altro Partecipante, l'Organizzatore e/o qualsiasi suo agente o rappresentante) potrà essere escluso dal Gioco.
3. Periodo di partecipazione
Il Concorso è accessibile direttamente nei negozi DIM partecipanti dal 17/04/2024 alle 7:00 al 29/04/2024 alle 23:59 CEST.
4. Condizioni di partecipazione e designazione del/i vincitore/i
4.1 Designazione dei vincitori
4.2 Eliminazione della partecipazione / Squalifica
I partecipanti autorizzano la Società Organizzatrice a verificare la loro identità, la loro età, il loro luogo di residenza e il loro numero di telefono in relazione al Gioco, senza tuttavia che la Società Organizzatrice sia tenuta a verificare sistematicamente tutte le iscrizioni. Qualsiasi iscrizione non conforme al Regolamento, incompleta, falsa o contenente dati di contatto errati sarà considerata nulla.
4.3 Notifica del vincitore
Il vincitore sarà informato della sua selezione come vincitore dalla Società Organizzatrice tramite e-mail entro e non oltre 7 giorni dall'invio dell'ordine sul sito dim.it.
Il vincitore dovrà confermare per iscritto la propria accettazione del premio entro 5 giorni dalla notifica via e-mail.
La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui i dati forniti dal vincitore, in particolare il suo indirizzo e-mail, siano falsificati e/o errati.
Il vincitore che non risponde entro 5 giorni dall'invio dell'e-mail da parte della Società Organizzatrice sarà considerato puramente e semplicemente decaduto dal premio. Il premio non sarà assegnato e non potrà in nessun caso essere reclamato in un secondo momento da uno dei vincitori e rimarrà di proprietà della Società Organizzatrice.
Si precisa che la Società Organizzatrice non fornirà alcuna informazione orale.
5. Premi
- Un Gel Effetto Fresco con ingredienti : AQUA, ALCOOL DENAT, CICLOPENTASILOSSANO, BIS-PEG-18 METILETERE DIMETIL SILANO, CAFFEINA, GLICOLE BUTILENICO, CARNITINA, LECITINA, ESCULINA, ESTRATTO DI CENTELLA ASIATICA, ATELOCOLLAGENE, CONDROITIN SOLFATO DI SODIO, ESTRATTO DI THEOBROMA CACAO, LATTATO DI MENTILE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 OLIO DI RICINO IDROGENATO, ESTRATTO DI FRUTTA DI KIGELIA AFRICANA, ESTRATTO DI CORTECCIA DI QUILLAJA SAPONARIA, PROPANDIOLO, MENTOLO, POLIACRILAMMIDE, ISOPARAFFINA C13-14, PEG-8, CARBOMERO, TRIETANOLAMMINA, LAURETH-7, PARFUM, ACRILATO/CROSSPOLIMERO DI ALCHIL ACRILATO C10-30, PENTILENGLICOLE, ACIDO SALICILICO, FENOSSIETANOLO, SOLFATO DI SODIO, CI15510.
- Un Gel Intensivo con ingredienti : AQUA, ALCOOL DENAT, PENTILENGLICOLE, COPOLIMERO IDROSSIETILACRILATO/SODIO ACRILILDIMETIL TAURATO, GLICERINA, ALCANO C15-19, DIMETICONE, CAFFEINA, SQUAL ANE, MENTOLO, COPOLIMERO VP/ESADECENE, ESTRATTO DI RADICE DI ZINGIBER OFFICINALE, CICLODESTRINA, ESTRATTO DI RADICE DI COLEUS FORSKOHOLII, ESCINA, PARFUM, LATTATO DI MENTILE, POLISORBATO 60, PALMITATO DI SORBITANO, LIMONENE, POLIGLICERIL-10 DILAURATO, ACIDO LEVULINICO, POLIGLICERIL-6 OLEATO, LEVULINATO DI SODIO, BENZOATO DI SODIO, LINALOLO, CITRONELLOLO, GERANIOLO.
- Un olio secco spray con ingredienti: TRIGLICERIDE CAPRILICO/CAPRICO, OLIO DI PRUNUS AMYGDALUS DULCIS, ISODECIL NEOPENTANOATO, ISOSTEARIL NEOPENTANOATO, ACETATO DI TOCOFERILE, OLIO DI NOCCIOLO DI ARGANIA SPINOSA, OLIO DI SEMI DI SIMMONDSIA CHINENSIS, ESTRATTO DI RIZOMA DI ZINGIBER OFFICINALE, ESTRATTO DI SEMI DI SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS, GOMMA DI PISTACIA LENTISCUS, ACIDO XIMENINICO, ESTRATTO DI PLANCTON, TRIMETILCICLOESIL BUTILCARBAMMATO, PARFUM, TOCOFEROLO, ETIL NICOTINATO, BHT.
- Un Gua Sha Dimensioni: 5,9 x 11,7 x 0,7 cm 100% Giada
5.3. Premio in palio
Il vincitore deve comunicare i propri dati personali, compreso l'indirizzo postale, alla Società Organizzatrice via e-mail. Il vincitore acconsente così alla Società Organizzatrice di condividere i suoi dati con il marchio Somatoline. La Società Organizzatrice invierà il set di prodotti vinti per posta entro un massimo di 30 giorni dalla ricezione della conferma del vincitore.
6. Regole
La partecipazione al Gioco implica l'accettazione integrale e senza riserve del Regolamento da parte dei Partecipanti.
Il Regolamento può essere consultato sul sito dim.it fino alla fine del Concorso, ovvero fino al 29/04/2024 compreso, al seguente link: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
L'Organizzatore si riserva il diritto di estendere, abbreviare, modificare o annullare il Concorso in qualsiasi momento, in particolare in caso di forza maggiore, senza che i Partecipanti possano richiedere alcun risarcimento.
Qualsiasi modifica sarà oggetto di un emendamento, pubblicato sul sito web dell'Organizzatore all'indirizzo www.dim.fr e tramite un avviso nelle boutique partecipanti.
Non sarà data risposta a richieste o reclami telefonici riguardanti l'applicazione o l'interpretazione del Regolamento da parte di un Partecipante. Qualsiasi controversia o reclamo relativo al Concorso e/o alle modalità di designazione del/i vincitore/i nell'ambito del Concorso dovrà essere presentato tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all'indirizzo indicato di seguito, entro e non oltre trenta (30) giorni dalla fine del Concorso.
Indirizzo:
DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex Francia
7. Dati personali
L'Organizzatore raccoglierà e tratterà i dati personali dei Partecipanti nella misura necessaria allo svolgimento del Gioco, in particolare per selezionare il vincitore e assegnare il premio, in conformità con la sua Politica sui dati personali, accessibile qui: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
I dati personali dei Partecipanti sono i seguenti: cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono cellulare e indirizzo postale.
L'unico scopo dei dati raccolti nell'ambito della presente offerta è quello di gestire la partecipazione al Gioco.
Questo trattamento si basa sul consenso del Partecipante, che ha il diritto di ritirarlo in qualsiasi momento.
Tuttavia, se questi dati non vengono elaborati, la partecipazione del Partecipante non potrà essere presa in considerazione
I Dati raccolti sono riservati esclusivamente all'uso dei seguenti destinatari: Dim France SAS in qualità di responsabile del trattamento dei dati.
I Partecipanti hanno il diritto di accedere, cancellare e portare i propri Dati e di opporsi o limitarne il trattamento, secondo le condizioni previste dalla normativa.
I Partecipanti hanno inoltre il diritto di definire le direttive relative al destino dei loro Dati dopo la loro morte, alle condizioni definite dall'articolo 40.1 della legge francese sulla protezione dei dati.
Infine, i Partecipanti hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente (CNIL).
Per esercitare questi diritti o per qualsiasi domanda sul trattamento dei tuoi dati nell'ambito del presente Gioco, puoi scrivere al seguente indirizzo: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia o al seguente indirizzo e-mail: dbi.privacy@dim.com.
La persona interessata dalla richiesta di diritti deve indicare chiaramente il proprio nome e cognome e fornire una copia di un documento d'identità o di un certificato di partecipazione.
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo alla CNIL e il diritto di definire le direttive post-mortem Per posta scrivendo a : CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 - France
I dati personali dei partecipanti saranno conservati per il tempo necessario all'organizzazione del Gioco e all'assegnazione del Premio e saranno cancellati entro sei (6) mesi dalla fine del Gioco.
8. Forza maggiore
L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile se, per cause di forza maggiore, sarà costretto ad annullare, abbreviare, prorogare, rinviare, sospendere o modificare le condizioni del Gioco.
In ogni caso, si riserva il diritto di estendere il periodo di partecipazione.
9. Responsabilità
La società organizzatrice si riserva il diritto di abbreviare, prorogare, modificare o annullare il presente concorso, senza alcun pregiudizio per i Partecipanti.
La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo.
L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di danni derivanti dall'uso del premio da parte del vincitore.
L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile nel caso in cui si verifichi un evento di forza maggiore, come ad esempio un virus, un bug informatico o qualsiasi altro evento che soddisfi le condizioni di forza maggiore (come definito dall'articolo 1218 del Codice Civile francese), e l'Organizzatore sia costretto ad annullare, ridurre, estendere, rinviare o modificare il Concorso.
L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali incidenti tecnici legati a Internet o alle apparecchiature informatiche o bancarie dei Partecipanti.
L'Organizzatore sarà responsabile solo in caso di colpa, negligenza o violazione dei suoi obblighi che causino danni diretti ai Partecipanti.
10. Legge applicabile - Tribunali competenti
Il presente Regolamento è disciplinato dalla legge francese. Qualsiasi controversia o reclamo relativo al Gioco o al presente Regolamento sarà soggetto esclusivamente alla giurisdizione dei tribunali francesi competenti.
