Note legali

INTRODUZIONE

Siamo lieti di darvi il benvenuto sul nostro sito accessibile all'indirizzo URL www.dim.fr (di seguito denominato il “Sito”).

Il presente Sito è pubblicato dalla Società DIM France, Società per Azioni Semplificata con capitale sociale di 137.370.645 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Nanterre con il numero 488 727 298, partita IVA FR 37 488 727 298, con sede legale in 2, rue des Martinets, 92500, Rueil Malmaison, Francia, e-mail: serviceclient@dim.fr, tel.: 0147591515 (di seguito denominata “DIM”).

Il Sito consente a DIM di proporre in vendita una selezione di prodotti tessili e accessori con il marchio DIM (di seguito denominati “Prodotti”).

Il direttore della pubblicazione è François Riston, in qualità di CEO.

Il presente Sito è stato creato da DEMANDWARE.

Il Sito è ospitato da Demandware, Inc., una società del Delaware con sede legale in 5 Wall Street, Burlington, MA 01803, USA; e-mailinfo@demandware.com., tel. (+1 (888) 553 9216).

L'accesso e l'utilizzo del Sito sono soggetti ai seguenti termini e condizioni, alle Condizioni Generali d'Uso e alla Politica sulla Privacy e sulla Protezione dei dati personali (di seguito denominati collettivamente “le Condizioni”). La Politica sulla Privacy e sulla Protezione dei dati personali fa parte delle Condizioni.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO E DI CONSULTARLE REGOLARMENTE. L'utente riconosce di essere stato informato, a partire dal momento dell'accesso al Sito, dell'esistenza delle Condizioni e della necessità di prenderne visione prima di qualsiasi consultazione.

L'accesso e la navigazione sul Sito costituiscono da parte vostra l'accettazione integrale delle Condizioni e il conseguente impegno a rispettarle.

Tutte le modifiche entrano in vigore dal momento della loro pubblicazione online. DIM si riserva infatti il diritto discrezionale di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso tutto o parte del Sito e in particolare le Condizioni, in particolare al fine di rispettare qualsiasi nuova normativa o a fini di miglioramento. Il fatto di continuare a utilizzare il Sito dopo una modifica costituisce piena e incondizionata accettazione della stessa.

SE NON ACCETTATE TUTTE O PARTE DELLE CONDIZIONI, NON SIETE AUTORIZZATI AD ACCEDERE AL SITO O A CONTINUARNE L'UTILIZZO.

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Protezione e utilizzo del contenuto del sito

Il Sito e tutti i suoi elementi (quali testi, fotografie, marchi, loghi, illustrazioni, animazioni, rappresentazioni grafiche, schemi, clip, video, nomi di dominio, ecc.) sono protetti in tutto il mondo dai diritti di proprietà intellettuale e dai diritti della personalità in vigore o da qualsiasi altra legge e, salvo diversa indicazione, sono di proprietà esclusiva di DIM o sono utilizzati nell'ambito di un contratto di licenza che ci è stato concesso dal loro titolare o con l'autorizzazione del loro titolare.

La riproduzione di qualsiasi elemento pubblicato sul Sito è consentita esclusivamente a scopo informativo per uso strettamente personale, domestico, educativo e privato, a condizione che non venga apportata alcuna modifica al contenuto del Sito e che i marchi e i copyright © siano mantenuti intatti. Sono consentite brevi citazioni a condizione che la fonte sia chiaramente e leggibilmente indicata nella forma seguente: “Questo documento proviene dal sito internet www.dim.fr. I diritti di riproduzione sono riservati e strettamente limitati”. L'indirizzo internet www.dim.fr deve figurare obbligatoriamente nel riferimento. Per qualsiasi altro utilizzo, è necessario richiedere l'espressa autorizzazione preventiva di DIM.

È severamente vietato qualsiasi altro utilizzo, totale o parziale, del Sito e/o del suo contenuto, in qualsiasi forma, in particolare tramite download, riproduzione, trasmissione, rappresentazione, diffusione, visualizzazione, distribuzione, integrazione in un'opera derivata e qualsiasi copia di tale contenuto per altri fini, in particolare pubblici e/o commerciali, o qualsiasi alterazione totale o parziale del Sito.

Nessuna clausola delle Condizioni può essere interpretata come conferimento esplicito o implicito di una licenza o di qualsiasi altro diritto sul Sito, sui suoi elementi costitutivi e/o sul suo contenuto.

Collegamenti

Il Sito può includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web o altre fonti Internet non pubblicati o controllati da DIM. DIM non può esercitare alcun controllo su tali fonti esterne e in particolare non verifica la loro accessibilità, il loro contenuto (pubblicità, prodotti, servizi, ecc.), diretto o indiretto, le loro azioni o la loro politica di riservatezza e protezione dei dati personali.

DIM non può essere ritenuta responsabile per tali siti e/o il loro contenuto. DIM non potrà quindi essere ritenuta responsabile in alcun modo per eventuali danni, provati o presunti, causati direttamente o indirettamente dall'accesso e/o dall'utilizzo di tali fonti e contenuti esterni o dall'affidamento fatto sul contenuto di tali fonti esterne. L'utilizzo di tali collegamenti ipertestuali è di vostra esclusiva responsabilità. DIM non sarà in alcun modo responsabile degli acquisti effettuati su tali siti Internet, alle quali si applicano integralmente le condizioni generali di tali siti.

È vietata la creazione di collegamenti ipertestuali al Sito senza previa autorizzazione espressa e scritta di DIM. Le richieste di autorizzazione devono essere inviate al seguente indirizzo: 2, rue des Martinets, 92569 Rueil-Malmaison. Tale autorizzazione è revocabile in qualsiasi momento, senza preavviso né indennizzo di alcun tipo.

Tutti i siti che contengono un collegamento ipertestuale al sito dim.it o ai suoi componenti non sono sotto il controllo di DIM, che non potrà quindi essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, provato o presunto, causato direttamente o indirettamente dall'accesso e/o dall'utilizzo di tutti i siti collegati al Sito tramite un collegamento ipertestuale o dal loro contenuto.

Assenza di garanzia / Limitazione di responsabilità

DIM si impegna a mantenere il Sito accessibile, senza tuttavia essere tenuta ad alcun obbligo in tal senso. Si precisa pertanto che l'accesso al Sito potrà essere interrotto senza preavviso, in particolare per motivi di manutenzione, sicurezza o aggiornamento. DIM non potrà essere ritenuta responsabile se, per qualsiasi motivo, l'accesso al Sito fosse interrotto, indipendentemente dal momento e dalla durata di tale interruzione.

DIM si impegna a fare tutto il possibile affinché le informazioni accessibili sul proprio Sito siano esatte, complete, precise e aggiornate. Tuttavia, tali informazioni sono fornite “così come sono” e “in base alla disponibilità”.

DIM non garantisce che tutto o parte del Sito sia accessibile e/o adatto a tutti i paesi del mondo. DIM non offre alcuna garanzia, espressa o tacita, in merito a tutto o parte del contenuto del Sito e/o al suo funzionamento tecnico. In particolare, DIM non può garantire in alcun modo che il contenuto del Sito e il suo utilizzo siano esenti da errori, inesattezze, omissioni e/o bug, programmi dannosi (virus, cavalli di Troia...), difetti, violazioni dei diritti di terzi e/o che siano adatti a uno scopo o a un utilizzo particolare. DIM non si impegna in alcun modo a porre rimedio a tali situazioni.

In nessun caso DIM potrà essere ritenuta responsabile, a qualsiasi titolo, per qualsiasi danno, diretto o indiretto, materiale o morale, causato da, derivante da o connesso all'accesso o all'impossibilità di accedere al Sito e/o all'utilizzo del Sito e del suo contenuto o di qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente da quest'ultimo, anche se DIM fosse stata preventivamente informata della possibilità di tali danni. DIM non potrà essere ritenuta responsabile in caso di danni quali privazione del godimento, perdita di esercizio, di profitti o di dati.

Accedendo al Sito dim.it, l'utente acconsente senza riserve a utilizzare il Sito e il suo contenuto a proprio rischio e pericolo.

DIM non potrà in alcun caso essere tenuta a sostenere spese qualora l'utente fosse costretto a richiedere assistenza o a far riparare in tutto o in parte le proprie attrezzature, i propri materiali o le proprie banche dati a seguito dell'accesso al Sito o dell'utilizzo del suo contenuto.

Poiché alcune giurisdizioni non accettano l'esclusione di garanzia e/o la limitazione di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili all'utente.

Assenza di rinuncia tacita / invalidità parziale

Il fatto che DIM non abbia richiesto l'applicazione di una qualsiasi clausola delle Condizioni non potrà in alcun caso essere considerato come una rinuncia ai diritti di DIM derivanti da tale clausola, né come una rinuncia a far valere l'applicazione di un'altra clausola.

Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni fosse dichiarata nulla, considerata non scritta o invalida, tale clausola sarà considerata separabile dalle altre clausole delle Condizioni e non pregiudicherà la validità delle stesse.

Disposizioni generali

L'utente acconsente senza riserve ad accedere e utilizzare il presente Sito a proprio rischio e pericolo e si impegna a rispettare la normativa vigente nel proprio paese, in particolare nel caso in cui l'accesso al Sito e/o l'utilizzo del suo contenuto siano vietati a determinate persone.

In caso di mancato rispetto di uno dei termini delle presenti Condizioni, DIM si riserva il diritto di interrompere, senza preavviso, l'accesso e l'utilizzo del Sito, nonostante qualsiasi eventuale ricorso contro di voi. Riconoscete di esserne stati informati al momento dell'accesso al Sito e vi impegnate, in tal caso, a distruggere qualsiasi copia che potreste aver fatto del contenuto del Sito.

Legge applicabile e giurisdizione competente

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità con il diritto francese, salvo disposizioni imperative contrarie derivanti dal Regolamento CE n. 593/2008 del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali

(Roma I). I tribunali francesi sono territorialmente competenti per qualsiasi controversia relativa all'accesso e all'utilizzo del Sito, salvo applicazione del Regolamento CE n. 44/2001 del Consiglio del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Bruxelles I). Fa fede esclusivamente il testo redatto in lingua francese.

Contatto

Per qualsiasi domanda, vi invitiamo a contattare il Servizio Consumatori DIM al numero 0 806 14 00 66 o inviando un'e-mail all'indirizzo serviceconso@dim.fr o una lettera al seguente indirizzo: DIM e-commerce, 2, rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia.

POLITICA DI RISERVATEZZA E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

DIM, le filiali dirette o indirette di DIM, ai sensi degli articoli L.233-1 e seguenti del Codice di commercio, le società che controllano direttamente o indirettamente DIM, le società sotto il controllo comune diretto o indiretto di DIM (di seguito denominate collettivamente “DIM e le società del gruppo”), riconoscono l'importanza della protezione della privacy degli utenti del Sito e sono molto attente alla sua sicurezza. Pertanto, l'accesso e l'utilizzo del Sito sono soggetti alla presente politica sulla privacy e sulla protezione dei dati personali (di seguito denominata “Politica sulla privacy”) che disciplina le modalità con cui DIM raccoglierà, tratterà e divulgherà i dati personali che l'utente potrebbe fornire sul Sito.

Natura e destinazione delle informazioni personali

DIM può raccogliere dati personali. Un'informazione è di carattere personale quando ci consente di identificare direttamente o indirettamente una persona; può consistere in particolare in:

Informazioni che ci avete fornito compilando un modulo online, registrandovi o iscrivendovi a servizi, promozioni, concorsi, rispondendo a un sondaggio o segnalando un problema sul Sito;
Informazioni che ci avete fornito in qualsiasi corrispondenza indirizzata a DIM o a qualsiasi società del gruppo;
Informazioni relative ai contratti che potreste stipulare sul Sito, in particolare l'acquisto di prodotti DIM;
Informazioni raccolte da un cookie (relative alle vostre visite sul Sito, quali la vostra navigazione sul Sito, le vostre azioni, le pagine consultate, la frequenza e le date di accesso, ecc.) se, combinate con altre informazioni, ci consentono di identificarvi.

La fornitura di tali informazioni è facoltativa. Lei ne sarà preventivamente e debitamente informato. Se decide di comunicare informazioni di carattere personale, la natura obbligatoria o facoltativa dei campi da compilare sarà chiaramente indicata.

Se non desidera comunicare tali dati, DIM potrebbe non essere in grado di trattare la Sua richiesta e, in particolare, DIM non sarà in grado di evadere il Suo ordine di prodotti DIM.

Tali dati saranno utilizzati (i) per la gestione del rapporto con il cliente e per attività di prospezione commerciale, se avete spuntato la casella prevista a tal fine (ii) per evadere, se del caso, il vostro ordine di prodotti DIM.

Le informazioni di carattere personale sono destinate a DIM e al suo personale. Tali dati saranno comunicati solo a terzi coinvolti nell'evasione del vostro ordine di prodotti DIM (in particolare istituti bancari, servizi di consegna). Tutto il personale e gli eventuali terzi sopra indicati sono soggetti a rigide norme di riservatezza.

Tutte queste persone sono soggette a impegni di riservatezza e sicurezza e sono tenute al rispetto della privacy degli utenti e/o dei clienti del sito.

Inoltre, se avete debitamente comunicato la vostra accettazione, le informazioni di carattere personale potranno essere utilizzate a fini di prospezione da parte dei partner di DIM.

Infine, nel caso in cui DIM e/o qualsiasi società del gruppo, o tutto o parte dei loro beni, fossero acquisiti da un terzo, l'elenco degli utenti del Sito potrebbe essere incluso nei beni ceduti.

Fatte salve le eccezioni di seguito indicate, DIM non vende, non affitta né rende accessibili a terzi i dati personali raccolti sul Sito.

La durata di conservazione dei dati personali è di 1 anno dall'ultimo contatto o in assenza di risposta dopo due richieste successive, a meno che non ne venga richiesta la cancellazione inviando, in qualsiasi momento e senza alcun costo, una lettera a DIM e-commerce, 2, rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia o un'e-mail all'indirizzo serviceconso@dim.fr (salvo nel caso in cui sia necessario dimostrare un diritto o un contratto che possono essere archiviati in conformità con le disposizioni del codice di commercio per 10 anni).

DIM può inoltre raccogliere informazioni non personali che la riguardano sul Sito.

Qualsiasi informazione di carattere personale trasmessa sul Sito è soggetta alle disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, modificata dalla legge del 6 agosto 2004. Il nostro database è stato oggetto di un impegno di conformità alla norma n. 48.

Cookie

Desideriamo installare un cookie sul Suo computer. Esso memorizza informazioni relative alla Sua navigazione sul nostro sito (le pagine che ha consultato, la data e l'ora della consultazione, ecc.). Potremo leggere queste informazioni durante le Sue prossime visite.

Questo cookie non ci consente di identificarla. È possibile opporsi alla registrazione dei cookie configurando il browser come segue:

Per Mozilla Firefox:

Selezionare il menu “Strumenti” e poi “Opzioni”.
Fare clic sull'icona ‘Privacy’.
Individuare il menu “Cookie” e selezionare le opzioni desiderate.

Per Microsoft Internet Explorer: Per Opera:

selezionare il menu “Strumenti” (o “Tools”), quindi “Opzioni Internet” (o “Internet Options”).
fare clic sulla scheda “Privacy” (o “Confidentiality”)
selezionare il livello desiderato utilizzando il cursore.

Per Opera:

selezionare il menu “File”>“Preferenze”
Privacy

Trasmissione di informazioni non richieste

DIM la prega di astenersi dal trasmettere tramite il Sito informazioni, comunicazioni o contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, di natura commerciale, pubblicitaria, creativa o promozionale, proposte di concetti, know-how, tecniche e informazioni correlate (di seguito denominate “Informazioni non richieste”).

Qualsiasi Informazione non Richiesta da voi diffusa sul Sito sarà trattata da DIM come informazione non riservata e libera da qualsiasi diritto, e di conseguenza non coperta dalla presente Informativa sulla Privacy.

Lei garantisce che tali Informazioni non Richieste non violano alcun diritto di terzi e/o alcuna normativa o legge, e riconosce di essere l'unico responsabile del contenuto di tali informazioni.

Lei riconosce e accetta che, trasmettendo tali informazioni, concede a DIM una licenza perpetua, irrevocabile, non esclusiva, mondiale, gratuita e trasferibile su tali informazioni a partire dal momento dell'invio. DIM non ha alcun obbligo di rispondere o di accusarne la ricezione e ha solo la facoltà di utilizzo e non l'obbligo. Tali Informazioni non Richieste possono essere liberamente trasmesse da DIM a qualsiasi persona che ritenga che tali informazioni violino i diritti di proprietà intellettuale di cui è titolare.

A tal fine, l'utente acconsente che il contenuto del proprio invio sia utilizzato da DIM, senza alcun compenso finanziario per sé o per qualsiasi altra persona, riprodotto, rappresentato, modificato, divulgato, pubblicato, affisso, edito, copiato, tradotto, distribuito, adattato, raggruppato, ceduto a terzi di sua scelta, trasmesso a chiunque, isolatamente o integrato in altri lavori, su qualsiasi supporto, attuale o futuro, e per qualsiasi scopo, in particolare promozionale, pubblicitario o commerciale.

Trasmissione di informazioni richieste

Potrebbe esserle richiesto di fornire alcuni contributi (di seguito denominati “I Contributi”) che potranno essere pubblicati sul Sito (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, e-mail, commenti, opinioni, video, foto, blog, storie, diario, ecc.).

Qualsiasi Contributo inviato dall'utente al Sito sarà trattato da DIM come informazione non riservata e libera da diritti, e di conseguenza non coperta dalla presente Informativa sulla privacy.

Lei garantisce che tali Contributi non violano alcun diritto di terzi e/o alcuna normativa o legge, e che non sono diffamatori. Lei riconosce di essere l'unico responsabile di tali Contributi e del loro contenuto e garantisce DIM contro qualsiasi ricorso. DIM non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per la diffusione e l'utilizzo di tali Contributi.

L'utente riconosce e accetta che, trasmettendo tali Contributi, concede a DIM una licenza perpetua, irrevocabile, non esclusiva, mondiale, gratuita e trasferibile su tali Contributi a partire dal momento dell'invio. DIM non ha alcun obbligo di rispondere o di accusarne ricevuta e ha solo la facoltà di utilizzo e non l'obbligo. Tali Contributi possono essere liberamente trasmessi da DIM a chiunque ritenga che tali informazioni violino i diritti di proprietà intellettuale di cui è titolare.

A tal fine, l'utente acconsente che il contenuto dei propri Contributi sia utilizzato da DIM, senza alcun compenso finanziario per sé stesso o per qualsiasi altra persona, riprodotto, rappresentato, modificato, divulgato, pubblicato, affisso, edito, copiato, tradotto, distribuito, adattato, raggruppato, ceduto a terzi di sua scelta, trasmessi a chiunque, isolatamente o integrati in altri lavori, su qualsiasi supporto, attuale o futuro, e per qualsiasi scopo, in particolare promozionale, pubblicitario o commerciale.

Sicurezza

DIM si impegna a preservare la riservatezza dei dati personali che avete trasmesso sul Sito, ad adottare tutte le misure ragionevoli per garantire che rimangano sicuri in ogni momento e che siano accessibili solo al personale, alle società del gruppo e ai terzi autorizzati come indicato nel paragrafo “natura e destinazione dei dati personali”. A tal fine, DIM memorizza le informazioni raccolte su un server protetto.

Per quanto riguarda la sicurezza dei pagamenti su www.dim.fr, vi invitiamo a consultare le disposizioni C/condizioni di pagamento dell'articolo 3/ Ordini delle Condizioni Generali di Vendita.

Tuttavia, si ricorda espressamente che nessuna trasmissione di dati via Internet è completamente protetta da intrusioni illecite da parte di terzi non destinatari. Le comunicazioni via Internet possono essere potenzialmente intercettate, perse o modificate.

Di conseguenza, l'utente riconosce e accetta che DIM non può essere ritenuta responsabile, a nessun titolo, per danni di qualsiasi natura derivanti dalla trasmissione di dati personali e che qualsiasi comunicazione è a rischio dell'utente.

Diritti di accesso, modifica, cancellazione e opposizione

L'utente ha il diritto di accedere, modificare, cancellare e opporsi al trattamento dei propri dati personali e al loro utilizzo a fini di prospezione.

È possibile esercitare tali diritti in qualsiasi momento e senza alcun costo, inviando una lettera a DIM e-commerce, 2, rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia, o un'e-mail all'indirizzo serviceconso@dim.fr.